Synonymy
Euphorbia inaequilatera Sond. in Linnaea 23: 105. 1850
- ≡Anisophyllum inaequilaterum (Sond.) Klotzsch & Garcke in Abh. Königl. Akad. Wiss. Berlin 1859: 22. 1860
- ≡Euphorbia sanguinea var. natalensis Boiss. in Candolle, Prodr. 15(2): 35. 1862, nom. illeg.
- ≡Chamaesyce inaequilatera (Sond.) Soják in Cas. Nár. Mus., Odd. Prír. 140: 169. 1972
- =Euphorbia setigera E. Mey. in Drège, Zwei Pflanzengeogr. Dokum.: 184. 1843, nom. illeg.
- =Euphorbia hypericifolia var. pusilla Webb in Hooker, Niger Fl.: 176. 1849
- =Anisophyllum mundtii Klotzsch & Garcke in Abh. Königl. Akad. Wiss. Berlin 1859: 25. 1860
- =Anisophyllum setigerum Klotzsch & Garcke in Abh. Königl. Akad. Wiss. Berlin 1859: 29. 1860
- ≡Euphorbia sanguinea var. setigera (Klotzsch & Garcke) Boiss. in Candolle, Prodr. 15(2): 35. 1862
- =Alectoroctonum sanguineum Klotzsch & Garcke in Monatsber. Königl. Preuss. Akad. Wiss. Berlin 1859: 248. 1859
- ≡Euphorbia sanguinea Hochst. & Steud. ex Benth., Fl. Hongk.: 302. 1861, nom. illeg.
- =Euphorbia intermedia Hochst. ex Boiss. in Candolle, Prodr. 15(2): 35. 1862, nom. illeg.
- =Euphorbia parvifolia E. Mey. ex Boiss. in Candolle, Prodr. 15(2): 34. 1862
- =Euphorbia parvifolia var. laxa Boiss. in Candolle, Prodr. 15(2): 34. 1862
- =Euphorbia sanguinea var. intermedia Boiss. in Candolle, Prodr. 15(2): 35. 1862
- =Euphorbia nelsii Pax in Bull. Herb. Boissier 6: 737. 1898
- =Euphorbia sanguinea var. jemenica Schweinf. in Bull. Herb. Boissier 7(App. 2): 315. 1899
- ≡Euphorbia inaequilatera var. jemenica (Schweinf.) Oudejans in Collect. Bot. (Barcelona) 21: 185. 1993 ["1992"]
- =Euphorbia granulata var. dentata N. E. Br. in Oliver & al., Fl. Trop. Afr. 6(1): 503. 1911
- ≡Chamaesyce granulata var. dentata (N. E. Br.) V. S. Raju & P. N. Rao in Phytologia 40: 391. 1978
- ≡Euphorbia inaequilatera var. dentata (N. E. Br.) M. G. Gilbert in Kew Bull. 48: 126. 1993
- =Euphorbia inaequalis N. E. Br. in Oliver & al., Fl. Trop. Afr. 6(1): 512. 1911
- =Euphorbia inaequilatera var. perennis N. E. Br. in Harvey & Sonder, Fl. Cap. 5(2): 246. 1915
- =Euphorbia granulata var. glabra Maire in Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 20: 201. 1929
- =Euphorbia inaequilatera var. spanothrix S. Carter in Kew Bull. 42: 370. 1987
- =Euphorbia haematodes Boiss. in Candolle, Prodr. 15(2): 179. 1862, nom. nud.