| 1 | Plantas espinosas |
| 1' | Plantas inermes (excepto a veces las hojas) |
| 2 | Lámina foliar de < 3 cm de largo, rotundado-emarginada |
| 2' | Lámina foliar de (2,5-)4-10 cm de largo, obtusa, aguda o acuminada |
| 3 | Ramas espinosas; fruto oblongo-ovoide, de 1,5-3 cm de largo; inflorescencias 3-6(-10)-floras |
| 3' | Plantas con espinas caulinares; fruto trígono, de 5-8(-10) mm de diámetro; inflorescencias 10-20-floras |
| 4 | Margen de la hoja espinoso-dentado, rara vez entero; estilo indiviso; inflorescencias 3-12-floras |
| 4' | Margen de la hoja glandular-aserrado o crenado (rara vez entero en plantas con estilo trífido o con inflorescencias multifloras) |
| 5 | Hojas rígidamente cartáceas; lámina con puntos translúcidos evidentes |
| 5' | Hojas rígidamente coriáceas o subcoriáceas; lámina sin puntos translúcidos evidentes |
| 6 | Flores blancas |
| 6' | Flores rosado intenso a rojas |
| 7 | Nervadura marcadamente prominente en la haz de la lámina foliar |
| 7' | Nervadura no prominente en la haz de la lámina foliar |
| 8 | Margen de las hojas con 11-20 dientes espinosos; inflorescencias multifloras |
| 8' | Margen de las hojas con (0-)3-7 dientes espinosos; inflorescencias 2-6-floras |
| 9 | Lámina foliar aguda y mucronada, con dientes espinosos distribuidos regularmente en el margen |
| 9' | Lámina foliar rotundada a obtusa y mucronada, con dientes espinosos distribuidos irregularmente en el margen (excepcionalmente ausentes) |
| 10 | Inflorescencias 15-50-floras; estilo trífido |
| 10' | Inflorescencias 3-12-floras; estilo indiviso |
| 11 | Estambres 15-24; fruto de 3-4 cm de diámetro |
| 11' | Estambres 7-10; fruto de 0,4-2 cm de diámetro |
| 12 | Lámina foliar glabra en ambas caras |
| 12' | Lámina foliar pubescente a tomentosa, por lo menos en el envés |
| 13 | Lámina foliar oblonga a oblongo-lanceolada |
| 13' | Lámina foliar obovado-elíptica a obovado-oblonga |
| 14 | Flores con 10 estambres, sépalos lineal-oblongos; fruto tomentoso |
| 14' | Flores con 8 estambres, sépalos oblongos a ligeramente obovados; fruto peloso a subglabro |