Lyonia

1Lámina foliar con nervio intramarginal evidente; pelos glandulosos presentes, diminutos; escamas peltadas ausentes; cáliz envolviendo la cápsula
1'Lámina foliar sin nervio intramarginal; pelos glandulosos ausentes; escamas peltadas presentes; cáliz no envolviendo la cápsula
2Lámina foliar de margen irregularmente denticulado a todo lo largo, nervios laterales inconspicuos
2'Lámina foliar de margen entero, repando, o denticulado solo distalmente, nervadura bien visible
3Hojas agrupadas hacia el extremo de las ramas; lámina muy coriácea; inflorescencias caulifloras; corola de 8-9 mm de largo
3'Hojas esparcidas a lo largo de las ramas; lámina cartácea a coriácea; inflorescencias en la axila de las hojas; corola de 2-8 mm de largo
4Corola de 2-3 mm de largo; cápsula estrechamente ovoide, de 1-2 mm de diámetro; lámina foliar con nervios laterales hundidos por la haz
4'Corola de ≥ 3 mm de largo; cápsula ovoide a globosa, de ≥ 2,5 mm de diámetro (en Lyonia myrtilloides, con medidas de cápsula y corola a veces inferiores, la nervadura es promínula por la haz)
5Planta en sus varias partes, incluso hojas jóvenes y ambas superficies del cáliz, densamente dorado-lepidota
5'Planta lepidota por escamas densas o esparcidas, ferrugíneas, rojizas o pardas, ausentes de la superficie adaxial del cáliz
6Lámina foliar glabra o subglabra (pero lepidota) por el envés
6'Lámina foliar pubescente y además lepidota por el envés
7Cápsula alargado-elipsoidea, de ≤ 3,5 mm de diámetro; flores en mayoría 4-meras
7'Cápsula ovoide a subglobosa, de 3,5-7 mm de diámetro; flores en mayoría 5-meras (o si 4-meras, la cápsula es globosa)
8Hojas numerosas, homomorfas y regularmente dispuestas a lo largo de las ramas; lámina con nervadura poco conspicua por el envés
8'Hojas no muy numerosas, algo heteromorfas y dispuestas de manera irregular a lo largo de las ramas; lámina con nervadura formando un retículo denso, poco prominente pero conspicuo por el envés
9Lámina foliar, por el envés, densamente lepidota; pecíolo de 4-18 mm de largo; pedicelos de 4-12 mm de largo
9'Lámina foliar, por el envés, esparcidamente lepidota; pecíolo de 1,5- 5(-9) mm de largo; pedicelos de (3-)9-33 mm de largo
10Flores en su mayoría 5-meras; eje de los brotes densamente pubescentes
10'Flores en su mayoría 4-meras; eje de los brotes subglabros
11Lámina de las hojas mayores mayormente de ≥ 3,5 cm de largo, con nervadura terciaria, por el envés, poco evidente y menos prominente que los nervios laterales
11'Lámina foliar de ≤ 3,5 cm de largo, con nervadura terciaria, por el envés, conspicua y prominente al igual de los nervios laterales
12Flores en mayoría 4-meras
12'Flores en mayoría 5-meras
13Corola esparcidamente lepidota; cápsula de 3-4,5 mm de diámetro
13'Corola densamente lepidota; cápsula de 4-7 mm de diámetro