Miconia aff. theaezans
Miconia aff. theaezans in Martius, Fl. Bras. 14(4): 419. 1888
Distribución global
El Salvador y Honduras hasta Panamá y Sudamérica hasta Paraguay; Las Antillas Mayores.
Otras referencias
Gleason 1958, Fl. Pan. #141: 299. Sub M. theizans: Almeda 2009, Fl. Mesoam. 4(1): 293; Almeda 2007, Man. Pl. Costa Rica 6: 535.
Notas
Anderson (2011, in litt.) afirma que el único material centroamericano de esta especie que ha visto proviene de Panamá y Costa Rica. Ya que nuestro material parece ser distinto de las demás especies, mantenemos el registro aquí con la indicación "aff." (affinis, cerca de). Varios autores han corregido el epíteto a "theizans", refiriéndose al artículo 60.8 del Código Internacional de la Nomenclatura Botánica. Aunque el resultado parece lingüísticamente más elegante, se opina que el artículo 60.8 no permite esta corrección, ya que el sufijo "izans" no se basa en una palabra, como lo prescribe la Recomendación 60G.1 a la cual se refiere el artículo 60.8. Por eso se recomienda quedarse con el epíteto original.