| 1 | Tallos flotantes o emergidos con hojas opuestas |
| 1' | Hojas, excepto en los tallos sumergidos, alternas |
| 2 | Pétalos diminutos, fugaces; cápsulas de 5-7 mm de largo, uniformemente verde oscuro; estambres 8-10; anteras de 0,4-0,9 mm de largo |
| 2' | Pétalos ausentes; cápsulas de ≥ 2-5mm de largo, con 4 fajas laterales verde oscuro; estambres 4; anteras de 0,2-0,4 mm de largo |
| 3 | Hojas formando rósulas flotantes |
| 3' | Tallos emergidos o flotantes alternifolios |
| 4 | Tallos flotantes con raíces de los nudos dimorfas, en parte transformadas en neumatóforos blancos, cilíndricos, vermiformes |
| 4' | Raíces filiformes (a veces algunas ± engrosadas y con corteza esponjosa, pero no transformadas en neumatóforos blancos, vermiformes) |
| 5 | Pétalos grandes (de ≥ 13 × 9 mm), blancos con una mancha basal amarilla |
| 5' | Pétalos amarillos o ausentes, o si blancos con base amarilla, menores (de ≤ 7 × 6 mm) |
| 6 | Pétalos ausentes; pedicelo nulo o de ≤ 1 mm de largo; plantas postradas |
| 6' | Pétalos presentes (a veces diminutos y fugaces); pedicelo de ≥ 1,5 mm de largo (o si flores subsésiles, los tallos erectos) |
| 7 | Lámina foliar obtusa o algo apiculada; cápsula de 1-2,5 mm de largo |
| 7' | Lámina foliar aguda; cápsula de 5-6 mm de largo |
| 8 | Cápsula de 1,5-3 mm de largo |
| 8' | Cápsula de ≥ 5 mm de largo |
| 9 | Tallos 2-alados, con alas de 2-3 mm de ancho |
| 9' | Tallos sin alas, o con ≥ 4 alas muy estrechas |
| 10 | Tallos hirsutos; estípulas setáceas; cápsula obcónica, de ≥ 10 mm de diámetro |
| 10' | Tallos glabros, escabrosos o pubescentes (raramente algo hirsutos, pero cápsula más sutil); estípulas triangulares, ovadas o lanceoladas; cápsula cilíndrica o algo obcónica, de ≤ 6 mm de diámetro |
| 11 | Plantas acuáticas, flotantes, a veces con ramas aéreas de ≤ 20 cm de alto; hojas emergidas obtusas o emarginadas |
| 11' | Plantas terrestres (o, si acuáticas, con tallos erectos de ≥ 20 cm de alto y hojas emergidas agudas), o sufrútices |
| 12 | Flores 4(-5)meras; semillas sueltas, no rodeadas de tejido del endocarpo, pluriseriadas |
| 12' | Flores 5(-7)-meras; semillas, por lo menos en la porción proximal de la cápsula, rodeadas de tejido endurecido del endocarpo en la madurez, uniseriadas |
| 13 | Hojas y flores sésiles; estambres 4; cápsula de ≤ 7 mm de largo |
| 13' | Hojas ± pecioladas y flores pedunculadas; estambres 8; cápsula de ≥ 8 mm de largo |
| 14 | Cápsula de ≥ 3,5 cm de largo; pétalos de 1-2 cm de largo |
| 14' | Cápsula de ≤ 2,5 cm de largo; pétalos de 3-6 mm del largo |
| 15 | Lámina foliar generalmente con ≥ 16 pares de nervios laterales; sépalos diminutamente estrigulosos por fuera; todas las semillas pluriseriadas, sueltas del endocarpo |
| 15' | Lámina foliar con ≤ 16 pares de nervios laterales; sépalos glabros; semillas proximales uniseriadas y rodeadas de segmentos de tejido endurecido del endocarpo |
| 16 | Cápsula con 1-2 constricciones transversales, no angulada ni acostillada, de ≤ 1 cm de largo |
| 16' | Cápsula sin constricciones transversales, 5-angulada u 10-acostillada, de ≥ 13 mm de largo |
| 17 | Pétalos de ≤ 7 mm de largo; estambres 10-12(-14); flores medianamente pediceladas (pedicelo de ≤ 7 mm de largo) |
| 17' | Pétalos de ≥15 mm de largo; estambres 5; flores largamente pediceladas (pedicelo de ≥ 1,5 cm de largo) |