| 1 | Fruit non ailé. |
| 1' | Fruit ailé |
| 2 | Fruit ± rectangulaire en coupe transversale, se séparant en 4 coques uniséminées |
| 2' | Fruit différent. |
| 3 | Pétiole de longueur variable, (0,5-)1-10(-15) cm ou tous de plus de 1,6 cm. |
| 3' | Pétiole ± de même longueur, (0,1-)0,2-1(-1,6) cm. |
| 4 | Arbre ou arbuste en général sans racines-échasses (si présentes, alors fruit sec); fruit sec déhiscent ou charnu et déhiscent ou indéhiscent sans pyrènes |
| 4' | Arbre à racines-échasses; fruit charnu, indéhiscent, à 3-6 pyrènes |
| 5 | Tige pleine. |
| 5' | Tige creuse |
| 6 | Infrutescence ± terminale; dessus du pétiole à deux glandes apicales (Planche 26) |
| 6' | Infrutescence axillaire ou sur le vieux bois; dessus du pétiole sans glandes apicales |
| 7 | Fruit charnu à maturité. |
| 7' | Fruit sec à maturité. |
| 8 | Fruit à 1 graine. |
| 8' | Fruit à 2-4 graines. |
| 9 | Fruit 3-3,5 × 2-2,3 cm, à noyau sans fovéoles |
| 9' | Fruit 0,5-1,6 × 0,4-1,3 cm, à noyau fovéolé |
| 10 | Fruit à (1-)2 noyaux uniséminés |
| 10' | Fruit à plus de 2 graines |
| 11 | Herbe, parfois ligneuse à la base. |
| 11' | Arbuste ou arbre. |
| 12 | Fruit axillaire, solitaire |
| 12' | Fruit disposés en une infrutescence ramifiée |
| 13 | |
| 14 | Arbuste ≥ 1,5 m de hauteur ou arbre; feuille à limbe de (4-)5-20(-30) × (1,5-)2-7(-13) cm. |
| 14' | Arbuste ≤ 1,5 m de hauteur; feuille à limbe de (2-)3-30 × (1,5-)2-14 mm |
| 15 | Fruits en général groupés, soit fasciculés ou en une infrutescence simple, racémi forme ou ramifiée, si solitaire, alors à pédicelle ≤ 2,5 cm. |
| 15' | Fruit axillaire, toujours solitaire, pendant sur un pédicelle de 4-7 cm |
| 16 | Fruit à 5 sépales persistants ou sépales caducs après floraison. |
| 16' | Fruit à 4 sépales persistants |
| 17 | Fruits solitaires, fasciculés ou en une infrutescence ramifiée, si en racème, alors < 2 cm de longueur. |
| 17' | Fruit en une infrutescence simple de (1,5-)3-15(-60) cm de longueur |
| 18 | Stipules non intrapétiolaires. |
| 18' | Stipules intrapétiolaires |
| 19 | Fruit à calice persistant après floraison. |
| 19' | Fruit à calice caduc après floraison |
| 20 | Fruit nettement pédicellé, glabre |
| 20' | Fruit (sub)sessile, pileux |
| 21 | |
