| 1 | Lobes du calice nettement ondulés ou ondulés-pliés; calice de plus de 10 mm de hauteur. |
| 1' | Lobes du calice non ou seulement très légèrement ondulés. |
| 2 | Calice ne dépassant pas la moitié de la hauteur du fruit, de 10-12 mm de hauteur, couvert extérieurement d'une pubérulence fauve, à 4-5 lobes ovales-triangulaires de 5-6 mm de hauteur, avec marge ondulée garnie d'au moins une large ondulation dans le tiers inférieur; fruit subglobuleux, d'environ 2,5-3 cm, un peu verruqueux, presque glabre à maturité |
| 2' | Calice presque aussi long ou plus long que le fruit. |
| 3 | Calice glabre, ordinairement avec 4 lobes. |
| 3' | Calice pubérulent, lobé presque jusqu'à la base et ordinairement avec 5 lobes. |
| 4 | Calice sans nervation distincte, à lobes (au moins dans le jeune fruit) valvaires-rédupliqués; réseau serré de nervilles foliaires sur les 2 faces du limbe |
| 4' | Calice avec nervation flabellée distincte, à lobes non valvaires-rédupliqués; réseau lâche de nervilles foliaires sur les 2 faces du limbe |
| 5 | Fruit ovoïde-conique, atteignant jusqu'à 1,5 X 1,2 cm, glabre, renfermant 2-4 graines |
| 5' | Fruit globuleux-déprimé, d'au moins 2X2 cm, d'abord pubescent puis subglabre; ordinairement 6 graines ou plus. |
| 6 | Feuilles glabres; lobes du calice cachant complètement le fruit, avec marges nettement incurvées vers l'intérieur. |
| 6' | Feuilles pubérulentes au-dessous; lobes du calice ne cachant pas complètement le fruit, avec marges non incurvées vers l'intérieur |
| 7 | Pubescence du fruit formée au moins en partie de longs poils soyeux nettement visibles à l'oeil nu. |
| 7' | Pubescence du fruit formée de poils minuscules visibles avec loupe x 20, ou fruit glabre. |
| 8 | Calice cupuliforme, le tube cachant complètement la moitié inférieure du fruit, tomenteux avec des poils brun chocolat ou noirs, à 5-7 lobes à peine développés ou irrégulièrement développés, atteignant 15 mm de hauteur; fruit tomenteux brun chocolat ou noir |
| 8' | Calice non cupuliforme, le tube ne cachant pas la moitié inférieure du fruit. |
| 9 | Fruit éparsement soyeux. |
| 9' | Fruit tomenteux. |
| 10 | Calice presque aussi long que le fruit, lobé presque jusqu'à la base; fruit ovoïde-conique; feuille écailleuses anormales carénées, à la base des récentes pousses feuillées, servant d'abri à des fourmis |
| 10' | Calice ne dépassant pas la moitié de la longueur du fruit, non lobé jusqu'au milieu; pas de feuilles écailleuses anormales |
| 11 | Fruit presque 2 fois aussi long que large, tomenteux avec longues soies jaunâtres mélangées à un court revêtement brun chocolat |
| 11' | Fruit non ou seulement légèrement plus long que large, densément couvert de soies rousses, puis glabre |
| 12 | Calice plus long que le fruit, de 30-40 mm de hauteur. |
| 12' | Calice beaucoup plus court que le fruit. |
| 13 | Calice urcéolé-cordiforme, avec plus grande largeur juste au-dessus de sa base, à lobes deltés beaucoup plus courts que le tube |
| 13' | Calice urcéolé-quadrangulaire, avec plus grande largeur vers le milieu de sa hauteur, à lobes largement arrondis avec marges rédupliquées formant 4 arêtes vives qui se continuent sur la partie supérieure du tube du calice |
| 14 | Fruit s'amincissant du milieu ou de sa partie inférieure jusqu'à l'apex pointu, ordinairement fusiforme, conique, ovoïde-conique ou ellipsoïde-conique, rarement subglobuleux (D. simulans) |
| 14' | Fruit ellipsoïde, globuleux, globuleux-déprimé, ovoïde, obovoïde ou cylindrique, parfois mucroné ou umboné, mais jamais aminci jusqu'à un apex pointu. |
| 15 | Ramilles hispides avec poils ferrugineux d'environ 1,5 mm de longueur; limbes foliaires arrondis et le plus souvent cordés à la base; fruit atteignant jusqu'à 4,2 X 2-3 cm. |
| 15' | Ramilles non hispides; limbes foliaires non cordés à la base. |
| 16 | Feuilles très petites, ne dépassant pas 5 cm de longueur, très asymétriques, à apex soit émarginé, soit garni d'un mucron filiforme. |
| 16' | Feuilles ordinairement plus grandes, non ou à peine asymétriques, à apex ni émarginé, ni mucroné. |
| 17 | Feuilles émarginées et nervures latérales non ou à peine visibles; lobes du calice arrondis. |
| 17' | Feuilles avec un mucron filiforme et 2-3 paires de nervures latérales visibles; lobes du calice triangulaires |
| 18 | Calice cupuliforme, à tube plus long que les lobes, ceux-ci irréguliers, largement triangulaires, plus larges que longs |
| 18' | Calice non cupuliforme, lobé presque jusqu'à la base. |
| 19 | Fruit fusiforme ± tétragone, atteignant jusqu'à 7X3 cm |
| 19' | Fruit conique, ovoïde-conique ou ellipsoïde-conique (ou pour D. simulans parfois subglobuleux), nettement aminci jusqu'à l'apex pointu. |
| 20 | Limbes foliaires arrondis ou subaigus au sommet, densément pubescents ou tomenteux au-dessous; fruit de 2,5 — 3 X 1,5 — 2 cm |
| 20' | Limbes foliaires acuminés au sommet, glabres ou presque. |
| 21 | Fruit de plus de 3 cm de diamètre, verruqueux, densément pubérulent au moins vers le sommet |
| 21' | Fruit de moins de 1,5 cm de diamètre. |
| 22 | |
| 23 | Fruit atteignant jusqu'à 2,5 X 1,5 cm, ovoïde-conique, ± verruqueux. |
| 23' | Fruit atteignant jusqu'à 1,4 X 0,9 cm, ellipsoïde-conique, non verruqueux |
| 24 | Fruit jeune entièrement tomentelleux, puis fruit tomentelleux par places, globuleux-déprimé, d'environ 4x5 cm; 8 (-10) graines |
| 24' | Fruit glabre ou presque, au moins à maturité. |
| 25 | Fruit très grand, d'environ 10 X 6,5 cm, ± ellipsoïde, éparsement strigilleux-pubérulent près de l'apex, ailleurs glabre |
| 25' | Fruit plus petit, ne dépassant jamais 5 cm de longueur et 4,5 cm diamètre. |
| 26 | Fruit ellipsoïde-cylindrique ou légèrement tétragone, atteignant jusqu'à 5 X 4,5 cm, à péricarpe lignifié. |
| 26' | Fruit globuleux, ellipsoïde ou ovoïde, plus petit, à péricarpe non lignifié. |
| 27 | Feuilles émarginées et nervures latérales non ou à peine visibles |
| 27' | Feuilles non émarginées et nervures latérales toujours visibles. |
| 28 | Fruit ellipsoïde ou oblongoïde, petit, atteignant jusqu'à 1,5 cm de longueur et 1 cm de diamètre; 1-2 graines. |
| 28' | Fruit globuleux, atteignant toujours au moins 1,5 cm de longueur et 1,5 cm de diamètre; 4-6-8 graines ou quelquefois moins par avortement. |
| 29 | Calice, glabre extérieurement mais avec quelques minuscules cils marginaux, profondément lobé presque jusqu'à la base, à lobes suborbiculaires; fruit sec noir, glabre |
| 29' | Calice tomentelleux, peu profondément et irrégulièrement lobé, à lobes largement triangulaires; fruit sec brun pâle avec quelques poils près de l'apex |
| 30 | Calice cupuliforme entourant la moitié inférieure du fruit, à marge tronquée mais souvent irrégulièrement cassée; fruit atteignant jusqu'à ± 3 X 2,5 — 4 cm |
| 30' | Calice non cupuliforme. |
| 31 | Albumen ruminé. |
| 31' | Albumen non ruminé. |
| 32 | Calice à 4 lobes de 4-6 X 2,5-3 mm, réfléchis; réseau de nervilles parallèles, sensiblement perpendiculaires à la nervure médiane, finement saillant sur les 2 faces du limbe |
| 32' | Calice à 3-4 lobes irréguliers de 3 mm de longueur, étalés; nervures secondaires peu distinctes, non imprimées à la face supérieure et nervilles invisibles |
| 33 | Lobes du calice de 6-8 mm de longueur, nettement plus longs que larges. |
| 33' | Lobes du calice ne dépassant guère 3 mm de longueur, non plus longs que larges, ou calice non lobé. |
| 34 | Ramilles densément pubérulentes avec des poils noirs; feuilles peu nettement acuminées à apex arrondi; tube du calice environ aussi long que les lobes, ceux-ci garnis d'une nervation flabellée. |
| 34' | Ramilles pubérulentes avec des poils fauves; feuilles abruptement caudées-acuminées; tube du calice beaucoup plus court que les lobes. |
| 35 | Limbes foliaires finement strigilleux au-dessous, au moins vers la base de la nervure médiane. |
| 35' | Limbes foliaires glabres. |
| 36 | Calice non lobé, patelliforme; fruit d'environ 2,6 X 3 cm; nervures tertiaires et nervilles des feuilles difficilement visibles |
| 36' | Calice avec 4-6 lobes hémi-orbiculaires; fruit d'environ 2X2 cm; nervures tertiaires et nervilles des feuilles formant un réseau lâche proéminent |
| 37 | Limbes foliaires de teinte vert noirâtre ou noirâtre sur le sec, à sommet caudé et acuminé, parfois spatulé, avec apex arrondi; 2-5 paires de nervures secondaires, les nervures tertiaires et les nervilles formant un réseau bien marqué |
| 37' | Limbes foliaires de teinte fauve olivacée à brun rougeâtre sur le sec, à sommet subacuminé ou garni d'un court acumen delté; (4.-) 5-8- (-9) paires de nervures secondaires, les nervures tertiaires et les nervilles formant un réseau peu marqué. |
